Keine exakte Übersetzung gefunden für تعبئة المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعبئة المياه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inundación. Resulta que llenar un colchón de aire con agua no es como se hace una cama de agua.
    مشكلة مياه. اتّضح أنّ تعبئة المياه .في المفارش الهوائيّة لا تحوّلها إلى مائيّة
  • Resulta que llenar un colchón de aire con agua no es como se hace una cama de agua. No.
    مشكلة مياه. اتّضح أنّ تعبئة المياه .في المفارش الهوائيّة لا تحوّلها إلى مائيّة
  • a) Los subsidios son importantes para movilizar fuentes de financiamiento relacionadas con el agua.
    (أ) أهمية الإعانات في تعبئة التمويل الخاص لأجل المياه.
  • Los gastos en raciones de alimentos sólidos se basan en una tasa de 8,89 dólares por persona y día, mientras que los gastos en raciones de agua se basan en una tasa de 5,78 dólares por persona y día para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de septiembre de 2005 únicamente, ya que se estima que a partir de octubre de 2005 el agua necesaria se obtendrá de la planta de depuración y embotellamiento de la Misión.
    وتقوم تكلفة الجرايات من المياه على أساس 5.78 دولار للفرد يوميا للفترة من 1تموز/يوليه 2004 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2005 فقط، إذ يقدر أن محطة تنقية وتعبئة المياه التابعة للبعثة ستوفر المياه اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2005 فصاعدا.
  • Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.
    وحيث أن المشروع معروف باسم الصندوق المعني بالمياه، فإن مستخدمي المياه - ومن بينهم شركات تعبئة المياه في زجاجات ومصانع التقطير ومحطات توليد الكهرباء من المساقط المائية ومصانع تجهيز الورق - يظهرون التزامهم بالمسؤولية البيئية، كما يبدون إدراكهم لأن المياه تعد موردا استراتيجيا يجب التخطيط للمحافظة عليه في المدى البعيد عن طريق تقديم مساهمات مالية هامة للخدمات البيئية في المنطقة.
  • ii) Cada gota de agua se proteja y se utilice de forma óptima, cada buena idea se ponga en práctica y se movilicen recursos suficientes para el abastecimiento de agua y el saneamiento;
    '2` أن كل قطرة ماء يتم حمايتها واستخدامها على الوجه الأمثل، وكل فكرة جيدة توضع موضع التنفيذ، وأنه يتم تعبئة الموارد من أجل المياه والتصحاح؛